Śródmieście, Katowice

| English below | Mieszkanie przeszło remont generalny w 2025 roku! Znajduje się w ścisłym centrum Katowic, tuż przy ul. Mariackiej - jednocześnie w bardzo cichym i spokojnym miejscu. Nie czarujmy - mieszkanie nie należy do dużych. Natomiast ma osobną sypialnię, dobry standard i może świetnie sprawdzić się dla studenta, który chce zamieszkać w sercu miasta i mieć wszędzie blisko, jednocześnie mając spokój na co dzień i dobre warunki do nauki. O MIESZKANIU2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 25 m2, położone na 2. piętrze w budynku. Rozkład i wyposażenie:Salon z aneksem kuchennym. Osobna sypialnia: Zapewniająca pełen komfort i intymność w centrum miasta. Umeblowanie: Mieszkanie jest całkowicie umeblowaneŁazienka: Nowoczesna, funkcjonalna i wykończona materiałami wysokiej jakości. BUDYNEK I UDOGODNIENIAObiekt to nowoczesny, w pełni odrestaurowany budynek, który oferuje standard nowej inwestycji w historycznej tkance miasta.

Bezpieczeństwo: Estetyczne części wspólne i nowoczesne instalacje. Niskie koszty: Własna kotłownia gazowa w budynku gwarantuje efektywne i tańsze ogrzewanie (brak gazu w mieszkaniu)LOKALIZACJA - ŚCISŁE CENTRUMPrestiżowy adres: ul. Damrota 6, tuż za Kościołem Mariackim - serce katowickiej edukacji, gastronomii, kultury i biznesu. Wszystko pod ręką: Kilka minut pieszo do Galerii Katowickiej, Dworca PKP oraz licznych kawiarni i restauracji na ul. Mariackiej. Komunikacja: Idealne połączenie z każdą częścią Aglomeracji dzięki bliskości węzłów komunikacyjnych. OPŁATYOdstępne: 1900 złCzynsz administracyjny: 500 zł (zawiera zaliczki na media, w tym ogrzewanie). Rodzaj ogrzewania: ogrzewanie gazowe w budynku z własnej kotłowni (działa jak ogrzewanie miejskie, ale jest tańsze!)Dodatkowo płatny: Tylko prąd według zużycia (standardowo poniżej 100 zł). Kaucja: 2000 złBrak prowizji: Wynajmujesz bezpośrednio od właściciela.

WAŻNE INFORMACJE: Mieszkanie dostępne do wprowadzenia się od zaraz!------------------------------------------------------------------------------The apartment underwent a complete renovation in 2025! Located in the very heart of Katowice, right next to Mariacka Street - yet in a very quiet and peaceful spot. Let's be honest - the apartment isn't huge. However, it features a separate bedroom, a high standard, and is a great fit for a student who wants to live in the center of the city close to everything, while still enjoying daily peace, quiet, and good conditions for studying. ABOUT THE APARTMENTA 2-room apartment measuring 25 m², located on the 2nd floor of the building. Layout and furnishings:Living room with a kitchenetteSeparate bedroom: Provides full comfort and privacy in the city center. Furnishings: Fully furnished. Bathroom: Modern, functional, and finished with high-quality materials.

BUILDING AND AMENITIESA modern, fully restored building that offers the standard of a new development within the city's historical framework. Safety & Comfort: Aesthetic common areas and modern installations. Low costs: An in-building gas boiler room guarantees efficient and cheaper heating (no gas in the apartment itself). LOCATION - VERY CITY CENTERPrestigious address: 6 Damrota Street, right behind St. Mary's Church - the heart of Katowice's education, dining, culture, and business. Everything within reach: A few minutes' walk to Galeria Katowicka, the main train station (PKP), and numerous cafes and restaurants on Mariacka Street. Transport: Excellent connections to every part of the Agglomeration thanks to nearby transit hubs. COSTSRent (Odstępne): 1,900 PLNAdministrative fee (Czynsz): 500 PLN (includes utility advances, including heating). Heating: Gas heating supplied by the building's private boiler room (works like central city heating, but costs less!). Additional charges: Electricity based on consumption only (typically under 100 PLN). Deposit: 2,000 PLNNo agency commission: Rent directly from the owner. IMPORTANT INFORMATION: Available for immediate move-in!