-
4 комнаты
-
2 этаж из 10
-
-
secondary
-
125 / 81.25 / 15 м²
-
2015 год
ENGLISH DESCRIPTION BELOW
ANGIELSKI OPIS PONIŻEJ
Więcej informacji - link do strony mieszkania (For more information, copy the link below to your browser)
//mirgeb4.wixsite.com/jerozolimskie
CZYNSZ: 6.400 PLN (w tym miejsce garażowe)
OPŁATY: 2.200 PLN (do wspólnoty plus prąd)
Do wynajęcia bardzo ładne, przestronne, dobrze doświetlone (ekspozycja wschód, południe, zachód) mieszkanie 125 m2, 5 pokoi (salon otwarty na kuchnię i jadalnię plus 4 pokoje/sypialnie), dwie łazienki, hol plus duży balkon 7 m2 - w dzielnicy Włochy, Al. Jerozolimskie 192 g na drugim piętrze z trzech, z windą z poziomu garażu. Budynek z 2004 roku, zadbany. Osiedle strzeżone, dobrze skomunikowane z centrum – WKD i autobusy), dużo zieleni. Mieszkanie jest funkcjonalne, nowoczesne i komfortowe, ciche. Wykończone zostało według projektu architekta wnętrz w bardzo dobrym standardzie (podłogi - drewno egzotyczne merbau i gres polerowany; blaty kuchenne w granicie kashmir gold; meble kuchenne firmy RUST; 4 szafy wnękowe - drzwiczki fornir wenge i MDF foliowany). Drzwi wewnętrzne fornirowane w kolorze wenge z chowanymi zawiasami. Mieszkanie mimo że na strzeżonym osiedlu wyposażone jest w instalację alarmową i domofon. Mieszkanie zostało odświeżone w styczniu 2024 (ściany odmalowane, parkiet w salonie wycyklinowany, w łazienkach fugi odświeżone).
Salon z kuchnią i jadalnią - ponad 50 m2. Kuchnia wyposażona jest w lodówkę z zamrażarką, mikrofalę, piekarnik, zmywarkę oraz pralkę - wszystko w zabudowie - płytę ceramiczną, szafki kuchenne, okap marki Faber. Sprzęty AGD marki Bosch i Siemens. Meble kuchenne firmy Rust z frontami MDF lakierowanymi na biało i z frontami środkowych szuflad lakierowanymi na czarno. Wszystkie fronty lakierowane są na wysoki połysk a mechanizmy szuflad są ciche i domykają się same (firmy BLUM). Salon wyposażony w telewizor 42' marki LG oraz kino domowe marki BOSE (kable schowane pod tynkiem). Ponadto w salonie są duże i wygodne sofy skórzane: 3-osobowa, 2,5-osobowa i fotel jednoosobowy firmy Gurda. Stolik kawowy, dywan. Na ścianie jest szafka w kolorze wenge ze szklanymi frontami w aluminiowych ramkach na sprzęt grający, filmy, książki itp. W jadalni stół i pokryte skórą krzesła firmy BoConcept . Przy stole po rozłożeniu może swobodnie siedzieć 10 osób. Kuchnia od salonu oddzielona jest tzw. 'wyspą' z blatem z granitu. W podwieszonym suficie są lampy wiszące i lampy LED-owe. Oświetlenie nad salonem zapewnia włoski plafon.
W holu na wprost drzwi wejściowych wklejone jest duże lustro z dekoracyjną opaską z granitu. W holu i jednej z łazienek na podłodze jest gres polerowany. W pierwszej łazience jest kabina prysznicowa Huppe, pojemna szafka z blatem z kamienia pod umywalkę nablatową oraz podwieszany kibelek. Dekorację stanowi podświetlany trawertyn i lustro na całą szerokość ściany. Druga łazienka jest przy sypialni, obłożona hiszpańskimi płytkami w kolorze szarym z czarnymi dekorami ze wzorem mozaiki. Wyposażona jest w wannę 180 x 80 firmy RIHO, szafka z blatem z grubego szkła pod umywalkę nablatową oraz podwieszany kibelek. W obu łazienkach armatura Hans Grohe.
Wszystkie pokoje są wyposażone w biurka, krzesła biurowe, szafy oraz 2-osobowe rozkładane łóżka z IKEI - Beddinge. W największej sypialni jest rozprowadzona instalacja nagłośnieniowa pod kino domowe .
Księgę wieczystą można sprawdzić przez internet: ekw.ms.gov.pl/eukw/pdcbdkw.html
numer księgi: WA1M 432294 8
Do wglądu akt notarialny zakupu z 2004 roku.
= = = = = =
ENGLISH
RENT: 6.400 PLN (includes garage)
UTILITIES AND ELECTRICITY: 2.200 PLN
For rent: a beautiful, spacious, well-lit (east, south, and west facing) 125 sq m apartment with 5 rooms (a living room open to the kitchen and dining area, plus 4 bedrooms/bedrooms), two bathrooms, a hall, and a large 7 sq m balcony. Located in the Włochy district, on Aleje Jerozolimskie 192g, it's on the second floor of a three-story building with an elevator from the garage. The building was built in 2004 and is well-maintained. The complex is gated, well-connected to the city center (Warsaw Commuter Railway Station and buses), and boasts plenty of greenery. The apartment is functional, modern, comfortable, and quiet. It has been finished to a very high standard, according to an interior designer's design (exotic merbau wood and polished stoneware floors; Kashmir Gold granite countertops; RUST kitchen cabinets; 4 built-in wardrobes with wenge veneer and laminated MDF doors). The interior doors are veneered in a wenge color with concealed hinges. Despite being located in a gated community, the apartment is equipped with an alarm system and intercom. The apartment was refreshed in January 2024 (walls repainted, parquet flooring in the living room sanded, and grout in the bathrooms refreshed). The living room with kitchen and dining area measures over 50 sq m. The kitchen is equipped with a refrigerator/freezer, microwave, oven, dishwasher, and washing machine – all built-in units – a ceramic hob, kitchen cabinets, and a Faber extractor hood. Appliances include Bosch and Siemens. Rust kitchen cabinets feature white lacquered MDF fronts and black lacquered center drawer fronts. All fronts are high-gloss lacquered, and the drawer mechanisms are silent and self-closing (BLUM). The living room is equipped with a 42-inch LG TV and a BOSE home theater system (cables concealed under plaster). The living room also features large and comfortable leather sofas: a 3-seater, a 2.5-seater, and a single Gurda armchair. A coffee table and rug are also available. On the wall is a wenge-colored cabinet with glass fronts in aluminum frames for stereo equipment, movies, books, etc. The dining room features a table and leather-covered chairs from BoConcept. The table, when extended, seats 10 people comfortably. The kitchen is separated from the living room by an island with a granite countertop. Pendant lamps and LED lights are located in the suspended ceiling. An Italian ceiling lamp provides lighting above the living room. A large mirror with a decorative granite trim is installed in the hallway, opposite the front door.
The hallway and one of the bathrooms feature polished stoneware floors. The first bathroom features a Huppe shower, a spacious cabinet with a stone countertop for a countertop sink, and a wall-hung toilet. Backlit travertine tiles and a full-length mirror decorate the walls. The second bathroom, adjacent to the bedroom, is clad in gray Spanish tiles with black mosaic accents. It features a 180 x 80 cm bathtub by RIHO, a cabinet with a thick glass countertop for a countertop sink, and a wall-hung toilet. Both bathrooms feature Hans Grohe fixtures.
All rooms are furnished with desks, office chairs, wardrobes, and double fold-out beds from IKEA - Beddinge. The largest bedroom has a sound system for a home theater.
