PL:

Lokalizacja: o krok od pętli tramwajowej przy skrzyżowaniu ulic Bronowickiej i Rydla, doskonały dojazd zarówno tramwajem jak i samochodem do ścisłego centrum Krakowa, do centrum akademickiego (AGH, UJ, Akademie: Ekonomiczna, Rolnicza, Pedagogiczna) oraz wszystkich innych atrakcji miasta. Prosty dojazd do lotniska i wyjazd na obwodnicę Krakowa.

Miejsce: kameralne osiedle przy ul. Krzywy Zaułek, z pełną infrastrukturą, otulone naturalną zielenią, w tym starodrzewiem, pełne „przestrzeni życiowej”, blisko sklepów i targowiska ze zdrową żywnością. Budynki 3-kondygnacyjne z najlepszym klimatem lat 50-tych, zbudowane z cegły, odnowione, posiadające wewnętrzne podwórka wypełnione roślinami. Nowy parking, bez rezerwacji, pod budynkiem.

Mieszkanie: piękne, wysoki standard, zaprojektowane przez młodą krakowską architektkę z dbałością o doskonałe połączenie „ducha miejsca” czyli nawiązań do lat, w których powstał budynek, z nowoczesnymi, wysokogatunkowymi, rozwiązaniami. Mieszkanie jest bardzo ciche, jasne i przestrzenne, w 100% zrobione na nowo (od nowych instalacji po w pełni nowe wykończenie i wyposażenie). Umiejscowione na 2 piętrze, składa się z 2 przestrzennych pokoi i osobnej, przestrzennej kuchni z dużym oknem, wygodnej łazienki oraz dużego hallu. Posiada duże okna i balkonik typu porte fenetre oraz ponadstandardową wysokość – ok. 2,75 m co pogłębia poczucie nielimitowanej przestrzeni, tak rzadkie w nowym budownictwie.