Podgórze, Kraków

Szukasz mieszkania, w którym po pracy naprawdę odpoczniesz? To 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 41 m2 przy ul. Koszykarskiej na krakowskim Podgórzu (Płaszów) łączy spokój zamkniętego osiedla z dobrą komunikacją z centrum. Układ jest praktyczny: strefa dzienna z aneksem kuchennym oraz oddzielna sypialnia z wyjściem na balkon — łatwo rozdzielisz odpoczynek, pracę i codzienne sprawy. Panele w pokojach i ściana z dekoracyjnej białej cegły nadają wnętrzu przytulny charakter, a wprowadzić się można od zaraz. CO ZNAJDZIESZ W ŚRODKU• Salon z aneksem kuchennym — narożna kanapa, TV na ścianie i stół jadalny dla 4 osób • Wyposażony aneks kuchenny — płyta indukcyjna, piekarnik, okap i lodówka; gotujesz od pierwszego dnia • Oddzielna sypialnia — podwójne łóżko, pojemna szafa przesuwna i wyjście na balkon • Balkon z drewnianą podłogą i meblami balkonowymi — widok na zieleń, gotowa strefa na poranną kawę • Łazienka — kabina prysznicowa z deszczownicą, pralka, grzejnik drabinkowy i zabudowa z praktycznymi wnękami • Przedpokój z szafą przesuwną z lustrem; panele w pokojach, płytki w kuchni, przedpokoju i łazienceLOKALIZACJAZalew Bagry masz w pobliżu — to naturalne zaplecze do spacerów i sportu. Do centrum Krakowa dojedziesz sprawnie, a nieopodal znajduje się stacja SKA Kraków Płaszów, wygodna przy codziennych dojazdach.

Budynek ma windę i zadbaną klatkę schodową, a na zamkniętym, pełnym zieleni osiedlu czekają ławki i miejsce na rowery. WARUNKI NAJMU• Czynsz najmu: 2690 zł miesięcznie • Opłaty administracyjne: ok. 620 zł miesięcznie • Media: rozliczane dodatkowo, według zużycia • Dostępność: od zarazMieszkanie sprawdzi się u singla, pary lub osoby pracującej zdalnie, która doceni spokój i bliskość terenów rekreacyjnych. Zapraszamy na prezentację — napisz lub zadzwoń, chętnie odpowiemy na pytania i umówimy dogodny termin.------Live by the Bagry lagoon – green balcony viewLooking for a place where you can truly unwind after work? This 2-room apartment of 41 m2 on Koszykarska Street in Krakow's Podgórze district (Płaszów) combines the calm of a gated estate with a good connection to the city centre. The layout is practical: a living area with a kitchenette and a separate bedroom with balcony access — easy to keep rest, work and daily life apart. Laminate flooring in the rooms and a decorative white brick wall give the interior a cosy character, and the apartment is available immediately.

WHAT YOU WILL FIND INSIDE• Living room with kitchenette — corner sofa, wall-mounted TV and a dining table for 4 • Fully equipped kitchenette — induction hob, oven, cooker hood and fridge; cook from day one • Separate bedroom — double bed, spacious sliding-door wardrobe and balcony access • Balcony with wooden decking and outdoor furniture — green view, a ready-made spot for your morning coffee • Bathroom — shower cabin with rain shower, washing machine, towel radiator and built-in storage niches • Hallway with a mirrored sliding-door wardrobe; laminate flooring in the rooms, tiles in the kitchen, hallway and bathroomLOCATIONThe Bagry lagoon is close by — a natural spot for walks and sport. The city centre is within easy reach, and the Kraków Płaszów railway station (SKA) is nearby, convenient for daily commuting. The building has a lift and a well-kept staircase, and the gated, green estate offers benches and bicycle storage. RENTAL TERMS• Rent: PLN 2690 per month • Administrative fees: approx. PLN 620 per month • Utilities: billed separately, according to usage • Availability: immediatelyThe apartment will suit a single person, a couple or someone working remotely who values peace and quick access to recreational areas.

Get in touch to arrange a viewing — we are happy to answer any questions and find a convenient time.-------Мешкай біля Багрів – зелений вид з балконаШукаєте помешкання, де можна по-справжньому відпочити після роботи? Ця 2-кімнатна квартира площею 41 м2 на вул. Koszykarska у краківському районі Подґуже (Плашув) поєднує спокій закритого житлового комплексу з добрим сполученням із центром. Планування практичне: денна зона з кухонним анексом та окрема спальня з виходом на балкон — легко розділити відпочинок, роботу та щоденні справи. Ламінат у кімнатах і декоративна біла цегла надають інтер'єру затишного характеру, а заселитися можна відразу. ЩО ВСЕРЕДИНІ• Вітальня з кухонним анексом — кутовий диван, телевізор на стіні та обідній стіл на 4 особи • Повністю обладнана кухня — індукційна плита, духовка, витяжка та холодильник; готуйте з першого дня • Окрема спальня — двоспальне ліжко, містка шафа-купе та вихід на балкон • Балкон з дерев'яною підлогою та меблями — вид на зелень, готове місце для ранкової кави • Ванна кімната — душова кабіна з тропічним душем, пральна машина, рушникосушарка та вбудовані ніші • Передпокій із шафою-купе з дзеркалом; ламінат у кімнатах, плитка в кухні, передпокої та ваннійРОЗТАШУВАННЯЗатока Багри зовсім поруч — природне місце для прогулянок і спорту. До центру Кракова легко дістатися, а неподалік розташована залізнична станція Kraków Płaszów (SKA), зручна для щоденних поїздок. У будинку є ліфт і доглянута сходова клітка, а на закритій зеленій території — лавки та місце для велосипедів. УМОВИ ОРЕНДИ• Орендна плата: 2690 zł на місяць • Адміністративні платежі: близько 620 zł на місяць • Комунальні послуги: оплачуються окремо, за споживанням • Доступність: відразуКвартира ідеально підійде для однієї особи, пари або людини, що працює віддалено і цінує спокій та близькість рекреаційних зон. Запрошуємо на перегляд — напишіть або зателефонуйте, радо відповімо на запитання та узгодимо зручний час.