Wola, Warszawa

**BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA****Nie współpracuję z agencjami****Wymagany najem okazjonalny**### Dwupokojowe mieszkanie z balkonem – Karolkowa 7a, Warszawa**Dostępne od zaraz!**Do wynajęcia eleganckie, w pełni wyposażone mieszkanie 2-pokojowe z balkonem z widokiem na patio, zlokalizowane przy ul.

**Karolkowej 7a** na nowoczesnym, strzeżonym osiedlu – zaledwie kilka minut spacerem od **Ronda Daszyńskiego**.### OPIS MIESZKANIA:* Salon z rozkładaną kanapą i dużym telewizorem* Sypialnia z łóżkiem oraz dodatkowym miejscem do przechowywania* Duża szafa w sypialni i na korytarzu* Kuchnia z pełnym wyposażeniem: lodówka, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka* Łazienka z pralką* Klimatyzacja w obu pokojach* Drugi duży telewizor w sypialni* Balkon z widokiem na zielone patio### ATUTY:* Wysoki standard wykończenia* Ciche i spokojne otoczenie* Nowoczesne, zamknięte osiedle z ochroną* Doskonała lokalizacja – świetna komunikacja i pełna infrastruktura w zasięgu ręki### WARUNKI NAJMU:* **Cena**: 5000 zł + czynsz administracyjny 1000 zł + prąd wg zużycia* **Kaucja**: 6000 zł* **Minimalny okres najmu**: 12 miesięcy* **Forma umowy**: Najem okazjonalny**Kontakt wyłącznie bezpośredni – proszę agencje o niekontaktowanie się.****DIRECTLY FROM THE OWNER****No cooperation with agencies****Occasional lease required**### Two-room apartment with a balcony – Karolkowa 7a, Warsaw**Available immediately!**For rent: an elegant, fully furnished 2-room apartment with a balcony overlooking a patio, located at **Karolkowa 7a** in a modern, secured residential complex – just a few minutes' walk from **Rondo Daszyńskiego**.### APARTMENT FEATURES:* Living room with a fold-out sofa and a large TV* Bedroom with a bed and additional storage space* Large wardrobe in the bedroom and hallway* Fully equipped kitchen: refrigerator, oven, microwave, dishwasher* Bathroom with a washing machine* Air conditioning in both rooms* Second large TV in the bedroom* Balcony overlooking a green patio### ADVANTAGES:* High standard finish* Quiet and peaceful surroundings* Modern, gated estate with security* Excellent location – great public transport and full infrastructure within reach### RENTAL TERMS:* **Rent**: 5000 PLN + administrative fee 1000 PLN + electricity based on usage* **Deposit**: 6000 PLN* **Minimum rental period**: 12 months* **Agreement type**: Occasional lease**Direct contact only – agencies please do not call.****НАПРЯМУЮ ВІД ВЛАСНИКА****Без співпраці з агентствами****Потрібна договір оренди на підставі нотаріального підтвердження (najmu okazjonalnego)**### Двокімнатна квартира з балконом – Karolkowa 7a, Варшава**Доступна негайно!**Здається в оренду елегантна, повністю мебльована 2-кімнатна квартира з балконом з видом на внутрішній дворик, розташована за адресою **Karolkowa 7a** у сучасному, охоронюваному житловому комплексі – лише кілька хвилин пішки від **Rondo Daszyńskiego**.### ОСОБЛИВОСТІ КВАРТИРИ:* Вітальня з розкладним диваном і великим телевізором* Спальня з ліжком і додатковим місцем для зберігання* Великі шафи у спальні та в коридорі* Повністю обладнана кухня: холодильник, духовка, мікрохвильова піч, посудомийна машина* Ванна кімната з пральною машиною* Кондиціонер в обох кімнатах* Другий великий телевізор у спальні* Балкон з видом на зелений дворик### ПЕРЕВАГИ:* Високий стандарт оздоблення* Тихе та спокійне оточення* Сучасний житловий комплекс із охороною* Відмінне розташування – зручне транспортне сполучення та розвинена інфраструктура поруч### УМОВИ ОРЕНДИ:* **Орендна плата**: 5000 злотих + адміністративний збір 1000 злотих + електроенергія за лічильником* **Застава**: 6000 злотих* **Мінімальний термін оренди**: 12 місяців* **Тип договору**: Договір оренди з нотаріальним підтвердженням (najmu okazjonalnego)**Тільки прямий контакт – агентства, будь ласка, не турбуйте.**